sobota, 5 czerwca 2010

Nie ma miłości nieodwzajemnionej

Nie ma miłości nieodwzajemnionej. Nie zawsze jest tak, że w zamian za naszą miłość zostajemy obdarowani miłością, ale często może być to coś innego – jakiś krok życiowy, jakaś decyzja lub jakieś dzieło, o których być może nawet nie pomyślelibyśmy, gdyby nie to, że ktoś nas wzajemnie nie pokochał. Ktoś kiedyś powiedział, że gdyby nie było nieszczęśliwej miłości, nie byłoby wielu niezapomnianych dzieł poetyckich. Mogłoby się przecież zdarzyć, że Słowacki lub Mickiewicz nigdy nie sięgnęliby po pióro.

Ale oddaję głos Waltowi Whitmanowi, XIX-wiecznemu poecie amerykańskiemu, znanemu jako autor słynnych „Źdźbeł trawy”:

Czasem, gdy kogoś kocham

Czasem, gdy kogoś kocham, ogarnia mnie gniew na myśl, że moja
miłość może być nie odwzajemniona,
Lecz teraz myślę, że nie ma miłości nie odwzajemnionej, zapłata jest
pewna, tak czy inaczej,
(Kochałem kiedyś kogoś żarliwie, a bez wzajemności,
Lecz dzięki temu powstały te pieśni).